Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

a pera

  • 1 pera

    pera
    pera ['pe:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (frutto di forma oblunga) Birne Feminin
     2 (scherzoso: capo, testa) Birne Feminin
     3 (slang, gergo: dose di eroina) Schuss Maskulin, Druck Maskulin; farsi una pera sich einen Schuss setzen

    Dizionario italiano-tedesco > pera

  • 2 Pera bella Elena

    • Birne Hélène

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Pera bella Elena

  • 3 farsi una pera

    farsi una pera
    sich einen Schuss setzen

    Dizionario italiano-tedesco > farsi una pera

  • 4 Succo di pera

    • Birnensaft

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Succo di pera

  • 5 antivipera

    antivipera
    antivipera [anti'vi:pera]
     I <-> sostantivo Maskulin
    Schlangenbissserum neutro
     II < inv> aggettivo
    gegen Schlangen(bisse); siero antivipera Schlangenbissserum

    Dizionario italiano-tedesco > antivipera

  • 6 manodopera, mano d'opera

    manodopera, mano d'opera
    manodopera, mano d'opera [mano'dlucida sans unicodeɔfont:pera]
      sostantivo Feminin
     1 (lavoratori) Arbeitskräfte Feminin plurale
     2 (costo) Arbeitslohn Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > manodopera, mano d'opera

  • 7 opera

    opera
    opera ['lucida sans unicodeɔfont:pera]
      sostantivo Feminin
     1 (azione) Arbeit Feminin; (prodotto) Werk neutro; mettersi all'opera sich ans Werk machen; è opera sua anche figurato, ironico das ist sein [oder ihr] Werk
     2 letteratura, arte Werk neutro; opera d'arte Kunstwerk neutro; opera omnia Gesamtwerk neutro
     3  musica Oper Feminin; opera buffa Opera buffa Feminin; opera lirica Oper Feminin
     4 (teatro) Oper Feminin, Opernhaus neutro
     5 (ente assistenziale) (Hilfs)werk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > opera

  • 8 papera

    papera
    papera ['pa:pera]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia (junge) Gans Feminin
     2 (figurato: errore) Versprecher Maskulin; prendere una papera sich versprechen
     3 familiare (peggiorativo: donna stupida) dumme Gans

    Dizionario italiano-tedesco > papera

  • 9 vipera

    vipera
    vipera ['vi:pera]
      sostantivo Feminin
     1  zoologia Viper Feminin, Otter Feminin
     2 (figurato, peggiorativo: persona) (Gift)schlange Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > vipera

См. также в других словарях:

  • pera — (Forma f. del lat. pirum). 1. f. Fruto del peral. 2. Recipiente de goma en forma de pera, que se usa para impulsar líquidos, aire, etc. 3. Llamador de timbre o interruptor de luz de forma parecida a una pera. 4. Porción de pelo que se deja crecer …   Diccionario de la lengua española

  • Pera-Museum — während der Rembrandt Ausstellung 2006 …   Deutsch Wikipedia

  • Pera Museum — ( tr. Pera Müzesi) is a museum in Istanbul, Turkey, founded in 2005 by the Suna and İnan Kıraç Foundation.The museum is housed in a renovated historical building, which was originally constructed in 1893 by the architect Achille Manoussos in the… …   Wikipedia

  • pera — sustantivo femenino 1. Fruto del peral, verdoso y de piel lisa y pulpa dulce y acuosa. pera de agua Pera muy estimada, de abundante jugo. 2. Objeto de goma de forma semejante a las peras que se utiliza para impulsar aire o líquidos. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Pera (Begriffsklärung) — Pera bezeichnet: einen Stadtteil von Konstantinopel, siehe Pera eine antike Stadt in Zypern, siehe Pera (Zypern) eine römische Ledertasche (anderer Name für Loculus), siehe Loculus (Tasche) eine Pflanzengattung, siehe Pera (Gattung) ein Volumen… …   Deutsch Wikipedia

  • Pera — may refer to:Places * Pera Orinis, a village in Cyprus * Pêra, a Portuguese parish in the district of Faro in the Algarve * Beyoğlu, a district in Istanbul that used to be called PeraOther * Pera, a consultancy company based in Melton Mobray,… …   Wikipedia

  • Pera Orinis — Pera Orinis, or Pera Oreinis or Pera ( Orinis designates the name of the area Orinis to distinguish from villages with the same name in other areas), (Greek: Πέρα Ορεινής or Πέρα ) is a village in the area known as Tamassos, which is in turn part …   Wikipedia

  • Pêra Velha — Saltar a navegación, búsqueda Pêra Velha Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Pêra (Silves) — Saltar a navegación, búsqueda Pêra Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Pera Arya Hotel — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Istiklal Cad. Balyoz Sok. No :5 Pera Taksi …   Каталог отелей

  • Pera Palas Hotel Istanbul (Istanbul) — Pera Palas Hotel Istanbul country: Turkey, city: Istanbul (City Centre / Taksim District) Pera Palas Hotel Istanbul With comfortable rooms and a wonderful view of the Golden Horn, Pera Palas Hotel Istanbul offers warm hospitality to the guests in …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»